Hay días en los que a una le apetece pasear por Madrid. Y es emocionante cuando esos días, Madrid te regala una sonrisa y te deja disfrutar de ella. (Por que sinceramente, hay veces que es cabezota y no hace más que ponerte la zancadilla).
Hoy ha tenido un buen día. Una buena tarde, más bien.
He paseado por El Museo del Prado. Lugar para saciar mi alma, cuando lo necesita. Y ha estado bien. Ha habido un reencuentro con un viejo amigo, al que de verdad deseaba ver. A quien me ha hecho bien ver.
La exposición de Francis Bacon, sin embargo. Me ha hecho pensar. Era un hombre triste, como la de cualquier artista. Pero en él, lo he notado más que en otros. Se rodeaba de fotos, recortes y recuerdos. Y luego lo plasmaba desde su punto de vista.
Hasta el amor de su vida fue curioso. Una noche, un ladrón entró en su casa. Francis, que era gay, le dijo que si le dejaba hacer el amor con él, no llamaría a la policía. Lo hicieron, y se convirtió así en el amor de su vida. Hasta que un buen día, su pareja se suicidó.Francis, entonces, dio un gran vuelco a su pintura.
Es increible la historia de los grandes artistas. A veces da miedo: ¿hay que tener una vida "complicada" para crear?...a veces pienso que si. Mis mejores obras han salido de mi mente cuando peor estaba por dentro.
Francis Bacon. Una historia triste. Una pintura increíblemente sobrecogedora.
domingo, 8 de febrero de 2009
sábado, 7 de febrero de 2009
Soneto XXVII
Desnuda eres tan simple como una de tus manos,
lisa, terrestres, mínima, redonda, transparente,
tienes lineas de luna, caminos de manzana,
desnuda eres delgada como el trigo desnudo.
Desnuda eres azul como la noche en Cuba,
tienes enredaderas y estrellas en el pelo,
desnuda eres enorme y amarilla,
como el verano en una iglesia de oro.
Desnuda eres pequeña como una de tus uñas, ,
curva, sutil, rosada hasta que nace el día
y te metes en el subterráneo del mundo.
Como en un largo túnel de trajes y trabajos:
tu claridad se apaga, se viste, se deshoja
y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.
Pablo Neruda
-------------------------
Este es el primer soneto de mi nuevo cuaderno. En el que vienen sonetos de Pablo Neruda. Un nuevo viaje comienza.
lisa, terrestres, mínima, redonda, transparente,
tienes lineas de luna, caminos de manzana,
desnuda eres delgada como el trigo desnudo.
Desnuda eres azul como la noche en Cuba,
tienes enredaderas y estrellas en el pelo,
desnuda eres enorme y amarilla,
como el verano en una iglesia de oro.
Desnuda eres pequeña como una de tus uñas, ,
curva, sutil, rosada hasta que nace el día
y te metes en el subterráneo del mundo.
Como en un largo túnel de trajes y trabajos:
tu claridad se apaga, se viste, se deshoja
y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.
Pablo Neruda
-------------------------
Este es el primer soneto de mi nuevo cuaderno. En el que vienen sonetos de Pablo Neruda. Un nuevo viaje comienza.
miércoles, 4 de febrero de 2009
lunes, 2 de febrero de 2009
if Kipling
IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'
If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
-----------------------------------------
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
-----------------------------------------
Si la obra de tu vida puedes ver destrozada
y sin decir palabra, volverla a comenzar;
o perder en un día la ganancia de ciento
sin un gesto ni un suspiro...
Si puedes ser amante y no estar loco de amor,
si consigues ser fuerte sin dejar de ser tierno,
y sintiéndote odiado, sin odiar a tu vez,
luchar y defenderte...
Si puedes soportar que falseen tus palabras
los pícaros para excitar a los tontos:
y oir cómo sus lenguas falaces te calumnian
sin que tú mismo mientas...
Si puedes seguir digno aunque seas popular;
si consigues ser pueblo y dar consejo a los reyes;
y a todos tus amigos amar como a un hermano
sin que ninguno te absorba...
Si sabes meditar, observar, conocer,
sin llegar a ser nunca destructor o escéptico;
soñar, mas no dejar que el sueño te domine;
pensar, sin ser sólo un pensador...
Si puedes ser severo sin llegar a la cólera;
si puedes ser audaz sin pecar de imprudente;
si consigues ser bueno y logras ser un sabio
sin ser moral ni pedante...
Si alcanzas el triunfo después de la derrota
y acoges con igual calma esas dos mentiras;
si puedes conservar tu valor, tu cabeza
cuando la pierdan otros...
Entonces, los Reyes, los Dioses, la Suerte y la Victoria
serán ya para siempre tus sumisos esclavos
y, lo que vale más que la Gloria y los Reyes:
serás Hombre, hijo mío.
Rudyard Kipling
-----
Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.
Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.
Si engañado, no engañas.
Si no buscas más odio, que el odio que te tengan.
Si eres bueno, y no finges ser mejor de lo que eres.
Si al hablar no exageras, lo que sabes y quieres.
Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo.
Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si alcanzas el TRIUNFO ó llega tu DERROTA,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.
Si logras que se sepa la verdad que has hablado,
a pesar del sofisma del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida,
aunque esta obra sea la de toda tu vida.
Si arriesgas de un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día,
y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,
sin decir nada a nadie lo que eres, ni lo que eras.
Si logras que los nervios y el corazón te asistan,
aún después de su fuga, en tu cuerpo en fatiga,
y se agarren contigo, cuando no quede nada,
porque tú lo deseas, lo quieres y mandas.
Si hablas con el pueblo, y guardas la virtud.
Si marchas junto a Reyes, con tu paso y tu luz.
Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.
Si todos te reclaman, y ninguno te precisa.
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'
If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
-----------------------------------------
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
-----------------------------------------
Si la obra de tu vida puedes ver destrozada
y sin decir palabra, volverla a comenzar;
o perder en un día la ganancia de ciento
sin un gesto ni un suspiro...
Si puedes ser amante y no estar loco de amor,
si consigues ser fuerte sin dejar de ser tierno,
y sintiéndote odiado, sin odiar a tu vez,
luchar y defenderte...
Si puedes soportar que falseen tus palabras
los pícaros para excitar a los tontos:
y oir cómo sus lenguas falaces te calumnian
sin que tú mismo mientas...
Si puedes seguir digno aunque seas popular;
si consigues ser pueblo y dar consejo a los reyes;
y a todos tus amigos amar como a un hermano
sin que ninguno te absorba...
Si sabes meditar, observar, conocer,
sin llegar a ser nunca destructor o escéptico;
soñar, mas no dejar que el sueño te domine;
pensar, sin ser sólo un pensador...
Si puedes ser severo sin llegar a la cólera;
si puedes ser audaz sin pecar de imprudente;
si consigues ser bueno y logras ser un sabio
sin ser moral ni pedante...
Si alcanzas el triunfo después de la derrota
y acoges con igual calma esas dos mentiras;
si puedes conservar tu valor, tu cabeza
cuando la pierdan otros...
Entonces, los Reyes, los Dioses, la Suerte y la Victoria
serán ya para siempre tus sumisos esclavos
y, lo que vale más que la Gloria y los Reyes:
serás Hombre, hijo mío.
Rudyard Kipling
-----
Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.
Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.
Si engañado, no engañas.
Si no buscas más odio, que el odio que te tengan.
Si eres bueno, y no finges ser mejor de lo que eres.
Si al hablar no exageras, lo que sabes y quieres.
Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo.
Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si alcanzas el TRIUNFO ó llega tu DERROTA,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.
Si logras que se sepa la verdad que has hablado,
a pesar del sofisma del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida,
aunque esta obra sea la de toda tu vida.
Si arriesgas de un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día,
y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,
sin decir nada a nadie lo que eres, ni lo que eras.
Si logras que los nervios y el corazón te asistan,
aún después de su fuga, en tu cuerpo en fatiga,
y se agarren contigo, cuando no quede nada,
porque tú lo deseas, lo quieres y mandas.
Si hablas con el pueblo, y guardas la virtud.
Si marchas junto a Reyes, con tu paso y tu luz.
Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.
Si todos te reclaman, y ninguno te precisa.
sábado, 31 de enero de 2009
Fantasmas
Salgo en mitad de la noche, a dar un paseo dentro de mi. Últimamente me acechan los fantasmas, no se por qué.
No son de esos que dan miedo, o llevan sábanas blancas. Sino de los que te muestran el pasado, y te dicen: “¡Eh! Mira, esa eres tú.
¿Y quién soy yo? Pues todos ellos a la vez. Todos y ninguno. El rastro de lo que dejaron. Me imagino como un gran mosaico hecho a base de fotos de esos fantasmas. Esos fantasmas se echan de menos, y te imaginas una y otra vez qué pasaría si te los cruzaras en la realidad, fuera de tu propio ser.
NADA. En realidad no pasaría nada, y no lo haría por que…no reaccionaría. Me quedaría mirando al fantasma pasar. Quizá sin ser advertida por él. Y no sería más que otro instante frustrado, otro de esos que no sabes cómo clasificarlos.
Te sientes como una idiota: “¿Realmente me ha reconocido?” “¿Formé de verdad parte de su vida?” Nunca lo sabré.
Pero insisto, son esos fantasmas quienes forman mi corazón. Siempre digo, que si soy así, es por mis experiencias pasadas. Sin ellas, otra yo hablaría ahora. O no.
Me envuelve el miedo, y ya ni lo que escribo tiene sentido alguno. Últimamente estoy perdida, dentro de mi misma. Y no consigo rescatarme, ni ver la luz.
¿Qué será de mi y de mis fantasmas?
jueves, 28 de junio de 2007
lunes, 11 de junio de 2007
Levantarse es lo importante
A veces me bloqueo, y quiero salir corriendo.
Necesito huir y no pensar más en tonterías.
Me derrumbé hace unos meses, pero creo que debo levantarme.
Levantarme y seguir, y poder decir que este no ha sido un año malo.
Todavia queda la mitad.
Me levantaré y desfiaré al mundo.
Volveré
Suscribirse a:
Entradas (Atom)